iTunes Setup

In Preferences->Playback you can select your desired subtitle language.



When playing a subtitled movie you can change the language using the Subtitle icon in the player interface.