Depending on your Linux distribution, instructions may vary. Usually, you'll have a service called Desktop Sharing or Remote Desktop.
Normally, the service on Linux will broadcast its presence, which allows Screens to detect your PC automatically.