<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<StringBundle version="1.0">
	<String id="AV_START_VIDEO">開始視訊對話</String>
	<String id="AV_START_AUDIO">開始音訊對話</String>
  <String id="AV_START_AUDIORECORD">錄製語音訊息</String>
 
	<String id="AV_Cancel">取消</String>
	<String id="AV_Accept">回應</String>
	<String id="AV_Reject">拒絕</String>
	<String id="AV_Waiting">等待對方回應邀請…</String>
	<String id="AV_AudioConnecting">對方音訊邀請中…</String>	
	<String id="AV_VideoConnecting">對方視訊邀請中...</String>
  <String id="AV_VideoConnecting_PlayMedia">對方希望播放影音檔案...</String>

  <String id="AV_EndConnect">結束</String>		
	<String id="AV_Hangs">掛斷</String>
  <String id="AV_State_AudioStarting">正在啟用音訊裝置</String>
  
	<String id="AV_ConnectTime">連通時長</String>
  <String id="AV_AudioTime">通話時長</String>
	
	<String id="AV_Video">視訊</String>		
	<String id="AV_Audio">音訊</String>

  <String id="AV_Connecting">正在建立連線…</String>
  
  <String id="AV_OfflineTip">對方離線，可能收不到您的音訊通話請求</String>
  <String id="AV_OfflineVTip">對方離線，可能收不到您的視訊通話請求</String>
  <String id="AV_TalkTimeTip">您中止了音訊通話，</String>  
  <String id="AV_TalkTimeTip_Taget">對方中止了音訊通話，</String> 
  <String id="AV_TalkTimeTip_TagetOrErr">對方中止了音訊通話或者網路中斷，</String> 
  <String id="AV_Video_TalkTimeTip">您中止了視訊通話，</String>  
  <String id="AV_Video_TalkTimeTip_Taget">對方中止了視訊通話，</String> 
  <String id="AV_Video_TalkTimeTip_TagetOrErr">對方中止了視訊通話或者網路中斷，</String> 

  <String id="AV_TIME_TIP_HOUR">$HOUR$:$MINUTE$:$SECOND$</String>
  <String id="AV_TIME_TIP_NO_HOUR">$MINUTE$:$SECOND$</String>


  <String id="AV_AutoSetMic">自動調節麥克風音量</String>
  <String id="AV_AutoSetVol">自動放大麥克風音量</String>
  <String id="AV_LessResource">省資源模式</String>

  <String id="AV_JustVol">輸出音量調節</String>
  <String id="AV_JustMic">輸入音量調節</String>
  
  <String id="AudioFrame_AIOClose_Tip">如果關閉視窗，將會中止音訊對話。是否關閉視窗？</String>
  <String id="VideoFrame_AIOClose_Tip">如果關閉視窗，將會中止視訊通信。是否關閉視窗？</String>
  

 <String id="VideoFrame_Quality">品質優先</String>
 <String id="VideoFrame_Fluency">速度優先</String>
 <String id="VideoFrame_VideoAdjust">畫質調節</String>
 
 <String id="VideoFrame_FullScreen_Pip_TopLeft">左上</String>
 <String id="VideoFrame_FullScreen_Pip_TopRight">右上</String>
 <String id="VideoFrame_FullScreen_Pip_BottomLeft">左下</String>
 <String id="VideoFrame_FullScreen_Pip_BottomRight">右下</String>
 <String id="VideoFrame_FullScreen_Pip_BigVideo">大</String>
 <String id="VideoFrame_FullScreen_Pip_SmallVideo">小</String>
 
 
  <String id="AV_TB_ExitFullScreen">結束全螢幕</String>
  <String id="AV_TB_PIP">畫中畫</String>  
  <String id="AV_TB_Camera">拍照</String> 
  <String id="AV_TB_Shift">切換</String>   
  <String id="AV_Frame_Tip">提示</String>  
  
  <String id="AV_TIP_StopVideo">暫停畫面</String>  
  <String id="AV_TIP_ResetVideo">恢復畫面</String>    
  <String id="AV_TIP_ShiftVideo">切換自己/對方畫面</String>   
  <String id="AV_TIP_FullScreen">全螢幕顯示</String>   
  <String id="AV_TIP_Float">點選浮動視頻視窗</String>   
  <String id="AV_TIP_Return">點選返回對話視窗</String>    
  <String id="AV_TIP_OpenAudio">開啓/關閉音訊</String>  
  <String id="AV_TIP_NoVideoDevice">啟動網路攝影機失敗！請檢查驅動程式是否正確，或者有別的應用程式在佔用此裝置。</String>  
  <String id="AV_State_VideoRuning">正在視訊聊天</String>    
  <String id="AV_State_VideoStarting">正在啟用視訊裝置</String>    
  <String id="AV_NetState">通訊狀態</String>
  
   <String id="AV_ToolBar_Auido">音訊聊天</String>     
   <String id="AV_ToolBar_Video">視訊聊天</String>    
   <String id="AV_ToolBar_AuidoSetting">音訊設定</String>     
   <String id="AV_ToolBar_VideoSetting">視訊設定</String>    
   
   
   <String id="AV_MsgTip_Auido">向您發起音訊對話邀請</String>     
   <String id="AV_MsgTip_Video">向您發起視訊對話邀請</String>    
   
   
    <String id="AV_CLOSE_UNKNOWN">未知原因斷開連線</String>    
    <String id="AV_CLOSE_NORMAL"/>      
	<String id="AV_CLOSE_TARGET"/>
	<String id="AV_CLOSE_REFUSED"/>
	<String id="AV_CLOSE_CANCELLED"/>	
	
	<String id="AV_CLOSE_CONNECTION_FAILED_OR_NORMAL_ENDING">連線失敗或對方直接斷開</String>
	<String id="AV_CLOSE_REQUEST_FAILED">傳送音訊請求失敗</String>
	<String id="AV_CLOSE_ACCEPT_FAILED">接受音訊請求失敗</String>
	<String id="AV_CLOSE_CONFLICTING_REQUEST">音訊請求發生對沖，請稍候再試</String>	
	<String id="AV_CLOSE_BECANCELLED">對方取消了音訊請求。</String>
	<String id="AV_CLOSE_BEREFUSED">對方拒絕了您的音訊請求。</String>
  <String id="AV_CLOSE_REFUSE_REQUEST">您已經取消了視訊請求</String>
	<String id="AV_CLOSE_FIRST_CONNECTION_ESTABLISHMENT_FAILED">首次連線失敗(無法建立連線)</String>
	<String id="AV_CLOSE_CONNECTION_FAILED">連線失敗(連線已建立後或通信過程中連線斷開)，</String>
	<String id="AV_CLOSE_CALL_FAILED">SIP呼叫失敗</String>
	
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_UNKNOWN">未知原因斷開連線</String>    
    <String id="AV_VIDEO_CLOSE_NORMAL"/>      
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_TARGET"/>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_REFUSED"/>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_CANCELLED"/>	
	
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_CONNECTION_FAILED_OR_NORMAL_ENDING">連線失敗或對方直接斷開</String>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_REQUEST_FAILED">傳送視訊請求失敗</String>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_ACCEPT_FAILED">回應視訊請求失敗</String>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_CONFLICTING_REQUEST">視訊請求發生對沖，請稍候再試</String>	
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_BECANCELLED">對方取消了視訊請求</String>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_BEREFUSED">對方拒絕了您的視訊請求</String>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_FIRST_CONNECTION_ESTABLISHMENT_FAILED">首次連線失敗(無法建立連線)</String>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_CONNECTION_FAILED">連線失敗(連線已建立後或通信過程中連線斷開)</String>
	<String id="AV_VIDEO_CLOSE_CALL_FAILED">SIP呼叫失敗</String>
	
	
	
	<String id="AV_MENU">影音交談</String>
	<String id="AV_MENU_VIDEO">超級視訊</String>
	<String id="AV_MENU_AUDIO">超級音訊</String>
	
	<String id="AV_BUBBLE_TIP">點選這裏進行通話設定</String>
	
	
	<String id="AV_RECORD_HOUR">通話時長$HOUR$小時$MINUTE$分$SECOND$秒。</String>
	<String id="AV_RECORD_MINUTE">通話時長$MINUTE$分$SECOND$秒。</String>	
	<String id="AV_RECORD_SECOND">通話時長$SECOND$秒。</String>	
	
	<String id="AVS_NO_CAMERA">沒有安裝網路攝影機</String>
	<String id="AVS_DISABLE">禁用</String>
	<String id="AVS_NO_AUDIO_DEV">沒有錄音裝置</String>
	<String id="AVS_NO_PLAY_DEV">沒有播放裝置</String>
  <String id="AVS_DEFAULT_DEV">Windows 預設裝置</String>

  <String id="AVS_NO_CAMERA_ABORT">無法檢測到您與好友雙方的視訊裝置，建立連線失敗。</String>
  
	<String id="AV_VIDEO_CAN_NOT_REQUEST_VIDEO">您正在進行音訊視訊設定，不能發起視訊請求，請先關閉音訊視訊設定。</String>
	<String id="AV_VIDEO_CAN_NOT_BEREQUEST_VIDEO">您正在進行音訊視訊設定，不能回應該視訊請求，請先關閉音訊視訊設定。</String>
	<String id="AV_AUDIO_CAN_NOT_REQUEST_AUDIO">您正在進行音訊視訊設定，不能發起音訊請求，請先關閉音訊視訊設定。</String>
	<String id="AV_AUDIO_CAN_NOT_BEREQUEST_AUDIO">您正在進行音訊視訊設定，不能回應該音訊請求，請先關閉音訊視訊設定。</String>
	<String id="AV_AUDIOVIDEO_CAN_NOT_USE_SETTING">您正在進行音訊/視訊通話，不能進行音訊視訊設定。</String>
  <String id="AV_AUDIOVIDEO_CAN_NOT_USE_SETTING2">您正在進行多人音訊會話，不能進行音訊視訊設定。</String>
  <String id="AV_VIDEO_CAN_NOT_PLAYMEDIA">您正在與其他好友語音視訊聊天或正在進行語音視訊調節，此時無法啟動影音檔案播放功能。</String>
  <String id="AV_PLAYMEDIA_CAN_NOT_REQUEST_VIDEO">您正在給一個好友播放影音檔案，無法同時進行另一個視訊鏈接。</String>
  
	<String id="AV_TIP_TITLE">提示</String>
	<String id="AV_Setting">音訊視訊</String>	
	<String id="AV_Setting_Input">聲音輸入</String>	
	<String id="AV_Setting_Output">聲音輸出</String>
	<String id="AV_Setting_Adjust">調節</String>	
	<String id="AV_Setting_PleaseTalk">提示:請對著麥克風說話，進行試聽測試。</String>		
	<String id="AV_Setting_Local">我的本地圖像</String>	
	<String id="AV_Setting_Remote">對方看到的圖像</String>		
	<String id="AV_Setting_SelectVideoDevice">請您選擇您的視訊裝置</String>		
	<String id="AV_Setting_Preview">預覽</String>		
	<String id="AV_Setting_Option">優先選項</String>	
	<String id="AV_Setting_QF">優先保證畫面品質</String>	
	<String id="AV_Setting_PF">優先保證視訊流暢</String>
  <String id="AV_Setting_UseNorMode">節省頻寬模式</String>
	<String id="AV_Setting_State_Video">正在啟動視訊元件，請稍候…</String>  
	<String id="AV_Setting_VideoSucceed">視訊元件啟動成功！</String>

  <String id="AV_Tips_UseNorMode">節省頻寬模式佔用資源較少，適合網路情況不好或低配置機器使用</String>
  
  <String id="AV_Setting_ConfigAudio">調整您的音頻設定，使其能達到最好的效果，使您的音訊通話更加順暢。</String>  
	<String id="AV_Setting_ConfigVideo">設定視訊的畫面及流暢性，使您的視訊聊天更加順暢。</String>  	
	<String id="AV_GIPS_AD_URL">http://ptlogin2.qq.com/clienturl_568</String>
	<String id="AV_NoVideoDevice">沒有找到視訊裝置</String> 
	<String id="AV_NoAudioDevice">沒有找到音頻裝置</String> 
	<String id="AV_OK">確定</String> 	
	<String id="AV_Close">關閉</String>	
	
	<String id="AV_AudioDisable">揚聲器靜音</String>	
	<String id="AV_AudioRestore">恢復揚聲器</String>
	<String id="AV_MicDisable">麥克風靜音</String>	
	<String id="AV_MicRestore">恢復麥克風</String>
  
  <String id="ContactTipsVASFlagExt_Camera">視訊使用者</String>

  <String id="Text_VideoPrompt">手機QQ支援單向視訊，由於手機效能限制，您無法觀看對方的視訊</String>
  <String id="AV_Text_AudioMessage">語音訊息</String>
  <String id="AV_Bytes"> 位元組</String>
  <String id="AV_Recording">正在錄音...</String>
  <String id="AV_RecordSecond">秒</String>
  <String id="Button_AV_Send">傳送</String>
  <String id="Button_AV_Cancel">取消</String>

  <String id="AV_Text_FirstRecordPrompt">開始錄音，最多可錄製60秒。按一下“傳送”結束錄音。</String>
  <String id="AV_Text_ComfirmClose_Caption">請確認</String>
  <String id="AV_Text_ComfirmClose">正在傳送或接收語音檔案，是否要關閉視窗？</String>
  <String id="AV_Text_RecvCancel">對方已取消語音訊息的傳送。</String>
  <String id="AV_Text_RecvNetBorken">語音訊息接收失敗，網路逾時。</String>
  <String id="AV_Text_SendRefuse">您在$TIME$傳送的語音訊息傳送失敗，對方拒絕了您的請求。</String>
  <String id="AV_Text_SendTimeOut" fmt="true">您在$$TIME$$傳送的語音訊息連線已中斷。&#160;</String>
  <String id="AV_Text_SendTargetOffline">您在$TIME$傳送的語音訊息傳送失敗，對方已下線。</String>
  <String id="AV_Text_SendSuc">您在$TIME$傳送的音訊訊息傳送已成功。</String>
  <String id="AV_Text_Resent">重新傳送</String>
  <String id="AV_Text_ResentOffline">傳送失敗，對方已離線。</String>
  <String id="AV_Tips_Good">通訊狀態:很好</String>
  <String id="AV_Tips_Normal">通訊狀態:一般</String>
  <String id="AV_Tips_Bad">通訊狀:差</String>
  <String id="AV_Tips_MicAutoGain">系統自動調節音量，可以在語音視訊設定中切換成手動調節</String>

  <String id="AV_Button_ChangeFolder">變更目錄</String>
  <String id="AV_Text_ChangeFolderPrompt">請選擇預設的拍照存放路徑:</String>
  <String id="AV_Text_ChangeFolder">將拍照儲存的檔案，存儲到以下路徑:</String>
  <String id="AV_Text_CamerOk">拍照成功，檔案已儲存在 </String>
  <String id="AV_Text_SaveAs">另存新檔</String>
  <String id="AV_Text_SaveAsFail">該磁碟已滿或唯讀，請選擇其他位置，然後重試。</String>
  <String id="AV_Text_Dot">。</String>
  <String id="AV_Text_DefaultCamerPathTooLong">拍照存儲目錄不能超過200個字元</String>
  <String id="AV_Text_DefaultCamerPathInvalid">此目錄路徑無效或者唯讀，請重新設定拍照存放目錄。</String>
  <String id="AV_Text_CameraFilter">騰訊 VQQ 視訊抓圖(*.bmp)|*.bmp||</String>
  <String id="AV_DefaultCameraFilter">bmp</String>

  <String id="AV_Tips_MixNotAvailable">您的裝置不支援給對方播放音樂</String>
  <String id="AV_Tips_MixStartPlay">共用電腦中的音樂</String>
  <String id="AV_Tips_MixStopPlay">取消共用電腦中的音樂</String>

  <String id="AV_Text_MixOn">您開啟了共用音樂功能，對方會聽到您放歌的聲音。</String>
  <String id="AV_Text_MixOff">您取消了共用音樂功能，對方將聽到您向麥克風輸入的聲音。</String>
  <String id="AV_Menu_PlayMediaFile">給對方播放影音檔案</String>
  <String id="AV_Menu_StopPlayMediaFile">終止影音檔案播放</String>
  <String id="AV_Menu_PlayMusic">共用電腦中的音樂</String>
  <String id="AV_Menu_StopPlayMusic">取消共用電腦中的音樂</String>
  <String id="AV_Text_MediaFileFilter">媒體檔案(所有類型)|*.dat;*.mpeg;*.mpg;*.mpa;*.mpe;*.avi;*.asf;*.wmv;*.wma;*.wav;*.mp3;*.mid;*.midi;*.rm;*.rmvb;*.ra|VCD 格式檔案(*.dat;*.mpeg;*.mpg;*.mpa;*.mpe)|*.dat;*.mpeg;*.mpg;*.mpa;*.mpe|視訊檔案(*.avi;*.asf;*.wmv;*.rmvb;*.rm)|*.avi;*.asf;*.wmv;*.rmvb;*.rm|音訊檔案(*.mp3;*.wma;*.ra;*.wav)|*.mp3;*.wma;*.ra;*.wav|所有檔案(*.*)|*.*||"</String>
  <String id="AV_State_MediaStop">錄影播放已停止</String>
  <String id="AV_State_MediaPause">影音檔案播放已暫停</String>
  <String id="AV_State_MediaPlaying">正在播放檔案</String>
  <String id="AV_Text_BadMediaType">不支援的檔案格式，檔案無法播放</String>
  <String id="AV_Tip_Play">播放</String>
  <String id="AV_Tip_Pause">暫停</String>
  <String id="AV_Tip_Stop">停止</String>
  <String id="AV_Tip_Pos">定位</String>
  <String id="AV_Tip_Backward">快速倒帶</String>
  <String id="AV_Tip_Foreward">向前快轉</String>
  <String id="AV_Tip_RemoteMediaCall">對方將播放影音檔案。</String>
  <String id="AV_State_RemoteMediaRuning">對方正在播放影音檔案</String>
  <String id="AV_Tip_Media">影音檔案</String>  
  <String id="AV_Tip_NotAllowFullScreen">您正在使用節省頻寬模式，不支援全螢幕。</String>
  <String id="AV_Tip_NotAllowFullScreen2">對方正在使用節省頻寬模式，不支援全螢幕。</String>
  <String id="AV_Tip_AudioNoInput" fmt="true">$__PNAME$聽不到您說話，點選這裏檢視原因。</String>
  <String id="AV_Link_AudioNoInput">點選這裏</String>
  <String id="AV_Text_NotAllowCloseAfterSend">您正在音訊/視訊中，無法切換到訊息模式。</String>
  <!--asam:1.24 多人语音-->
  <String id="GAudio_Menu_StartGAudio">發起多人音訊</String>
  <String id="GAudio_Tips_StartGAudio">發起多人音訊會話</String>
  <String id="GAudio_SelectedContact_Format">已選連絡人:&#160;$SEL$/$COUNT$</String>
  <String id="GAudio_Title_MessageBox" fmt="true">$__PNAME$多人音訊會話</String>
  <String id="GAudio_CreateDiscuss_Fail">建立多人音訊會話失敗，請重新嘗試。</String>
  <String id="GAudio_OutofMaxCount_Format">多人音訊會話討論組最多同時支援$COUNT$個人。</String>
  <String id="GAudio_Button_GAudio">多人音訊</String>
  <String id="GAudio_Text_GAudio">多人音訊對話</String>
  <String id="GAudio_Statusbar_None">尚未建立多人音訊連線</String>
  <String id="GAudio_Statusbar_None2">音訊連線已斷開</String>
  <String id="GAudio_Statusbar_BeRequested">對方發起多人音訊對話</String>
  <String id="GAudio_Statusbar_Connectting">正在連線...</String>
  <String id="GAudio_Statusbar_Connectted_Hour">通話時間:&#160;$HOUR$:$MINUTE$:$SECOND$</String>
  <String id="GAudio_Statusbar_Connectted_NoHour">通話時間:&#160;$MINUTE$:$SECOND$</String>
  <String id="GAudio_Sidebar_Requested">等待接受邀請...</String>
  <String id="GAudio_Sidebar_BeRequested">您被邀請參加此次多人音訊會話</String>
  <String id="GAudio_Sidebar_None_Creator">所有音訊連線已斷開</String>
  <String id="GAudio_Sidebar_None_Attendee0">音訊通話已斷開，重新加入須由</String>
  <String id="GAudio_Sidebar_None_Attendee1">主持人向您發起邀請</String>
  <String id="GAudio_Button_RequestAll">重新發起</String>
  <String id="GAudio_AttendeeExitDiscuss_Confirm">您確定要退出當前的多人音訊會話討論組嗎？</String>
  <String id="GAudio_CreatorExitDiscuss_Confirm">主持人退出多人音訊對話討論組，將會終止所有人的音訊對話。是否退出？</String>
  <String id="GAudio_ExitDiscuss_Success_Format">您已經成功退出多人音訊會話討論組:$DISCUSSNAME$。</String>
  <String id="GAudio_ExitDiscuss_Fail_Format">您退出多人音訊會話討論組:$DISCUSSNAME$失敗，請重試。</String>
  <String id="GAudio_ModifyDiscuss_AddFail">邀請加入多人音訊會話討論組失敗，請重試。</String>
  <String id="GAudio_ModifyDiscuss_DelFail">移除多人音訊會話討論組成員失敗，請重試。</String>
  <String id="GAudio_Tips_DiscussAdd">邀請加入多人音訊</String>
  <String id="GAudio_Tips_DiscussExit">退出多人音訊</String>
  <String id="GAudio_UserUiItem_None">已斷開</String>
  <String id="GAudio_AttendeeUiItem_BeRequested">正在邀請...</String>
  <String id="GAudio_AttendeeUiItem_Connecting">正在連線...</String>
  <String id="GAudio_Tips_Creator">主持人</String>
  <String id="GAudio_Tips_ForbidAudioOut">禁止對方發言</String>
  <String id="GAudio_Tips_AllowAudioOut">允許對方發言</String>
  <String id="GAudio_Menu_StopAllSession">斷開所有音訊連線</String>
  <String id="GAudio_Menu_StopSession">斷開音訊連線</String>
  <String id="GAudio_Menu_CancelSession">取消對其邀請</String>
  <String id="GAudio_Menu_ExitSession">退出本次多人音訊會話</String>
  <String id="GAudio_Menu_UserInfo">檢視資料</String>
  <String id="GAudio_Menu_EnableMixer">播放音樂給其他人聽</String>
  <String id="GAudio_Text_EnableMixer">您選擇了播放音樂功能，其他人會聽到您放歌的聲音。</String>
  <String id="GAudio_Menu_DisableMixer">停止播放音樂</String>
  <String id="GAudio_Text_DisableMixer">您取消了播放音樂，其他人會聽到您麥克風輸入的聲音。</String>
  <String id="GAudio_Menu_DelAttendee">移除該參與者</String>
  <String id="GAudio_Menu_SendMsg">傳送訊息</String>
  <String id="GAudio_Menu_RequestSession">發起音訊邀請</String>
  <String id="GAudio_Menu_RequestAllSession">接通所有音訊連線</String>
  <String id="GAudio_Text_CanNotConnect">您正在進行多人音訊會話，無法同時啟動另外一個。</String>  
  <String id="GAudio_Bluebar_CheckAttendeeOnline">不在線上或者隱身的好友可能無法接聽多人音訊。</String>
  <String id="GAudio_Bluebar_StopSession">退出多人音訊討論組，請點選視窗上方的“退出”按鈕。</String>  
  <String id="GAudio_Text_AttendeeChatFrameClose">如果關閉視窗，將會中止多人音訊會話。是否關閉視窗？</String>
  <String id="GAudio_Text_CreatorChatFrameClose">主持人關閉視窗，將會終止所有人的音訊對話。是否關閉視窗？</String>
  <String id="GAudio_Text_PopupTip">向您發起多人音訊對話邀請</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_AudioOutOn">$NAME$已被允許發言。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_AudioOutOn_Self">您已被主持人$NAME$允許發言。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_AudioOutOff">$NAME$已被禁止發言。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_AudioOutOff_Self">您已被主持人$NAME$禁止發言。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_DelAttendee">$NAME$退出了多人音訊對話。</String>
  <String id="GAudio_Text_DelAttendee">您已經被主持人$NAME$從多人音訊對話中刪除。</String>  
  <String id="GAudio_ImMsg_ConnectTime_Zero">。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_ConnectTime_HMS">，通話時長$HOUR$小時$MINUTE$分$SECOND$秒。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_ConnectTime_MS">，通話時長$MINUTE$分$SECOND$秒。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_ConnectTime_S">，通話時長$SECOND$秒。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Unknown">未知原因斷開連線</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Normal">您中止了音訊通話</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_ByCreator">主持人$NAME$中止了音訊通話</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_ByCreatorExit">主持人$NAME$退出了多人音訊對話</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_ByCreator2">主持人$NAME$中止了您的音訊通話</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_ByAttendee">$NAME$中止了音訊通話</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_ByAttendeeExit">$NAME$退出了多人音訊通話</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_AttendeeExit">$NAME$退出了多人音訊對話。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_AttendeeHangup">$NAME$中止了音訊通話。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_ByOldVer_Failed">$NAME$中止了音訊通話或者網路中斷</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_AttendeeHangup_ByOldVer">$NAME$中止了音訊通話或者網路中斷。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Request_Failed">向$NAME$傳送音訊請求失敗</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Accept_Failed">接受音訊請求失敗</String>  
  <String id="GAudio_ImMsg_RefuseSession">$NAME$拒絕了音訊通話。</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Cancel">您已經取消了多人音訊請求</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Conficting_Request">音訊請求發生對沖，請稍候再試</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_BeCancel">$NAME$已經取消了多人音訊請求</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_BeRefuse">$NAME$拒絕了音訊通話</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Establishment_Failed">與$NAME$首次連線失敗(無法建立連線)</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Connect_Failed">與$NAME$連線失敗(連線已建立後或通信過程中連線斷開)</String>
  <String id="GAudio_ImMsg_Close_Call_Failed">與$NAME$SIP呼叫失敗</String>  
</StringBundle>